jueves, 18 de agosto de 2011

La palabra del día en ruso resumen de la semana

-- Aprende una palabra de ruso al día: Resumen de la semana --


Estas son las palabras que habéis aprendido conmigo los que me seguís. ¡Muchas gracias!



La expresión del LUNES:
????, ?????????? (pi-va pa-zha-lus-ta) = cerveza por favor

Ejemplo:
- ????? ????, ?????????? = Deme cerveza, por favor
(dai-tye pi-va pa-zha-lus-ta)

Lee este diálogo para aprender a pedir bebida en un bar: http://www.rusogratis.com/dialogos-en-ruso-basico-cerveza-por-favor.php

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La palabra del MARTES:
??????? (pa-chye-mu?) = ¿Por qué?
?????? ??? (pa-ta-mu shta) = / porque

Ejemplo:
- ?????? ?? ????? ?????? ??? ? ?? ??????? = ¿Por qué estás en casa? Porque no trabajo
(pa-chye-mu ty doma? Pa-ta-mu-shta ya nye ra-bo-ta-yu)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La palabra del MIÉRCOLES:
Refrán: ?? ??????, ??? ?????, ? ??????, ??? ??????
Traducción: No digas lo que estuviste haciendo sino di qué hiciste.
Pronunciación: nye ga-va-ri shto dye-lal a ga-va-ri shto sdye-lal

Ejemplo:
- ????? ????, ?????????? = Deme cerveza, por favor
(dai-tye pi-va pa-zha-lus-ta)

Escucha la grabación del refrán aquí: http://www.rusogratis.com/curso-ruso-leccion-11.php
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La palabra del JUEVES:
?????-????????? (sankt pye-tyer-burk) = San Petersburgo

Ejemplo:
- ?????-????????? ? ??? ???????? ????? = San Petersburgo es una bonita ciudad.
(Sankt pye-tyer-burk e-ta kra-si-vyi go-rat)

Vamos a aprender un poco sobre la ciudad de San Petersburgo en este texto en ruso (con traducción y audio) http://www.rusogratis.com/texto-sanpetersburgo.php

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La expresión del VIERNES (FUE VIERNES 13!!):
?????????? (pri-vi-dye-ni-ye) = Fantasma

Ejemplo:
- ????? ? ????? ??????????, ?? ??? ???? ?? ?????? = Ayer vi un fantasma, pero él no me vio a mí
(vchye-ra ya vi-dyel pri-vi-dye-ni-ye, no a-no mye-nya nye vi-dye-la)

Escucha este texto en ruso (con traducción al español) sobre un fantasma en San Petersburgo http://www.rusogratis.com/texto-fantasma.php


...Y UN VIDEO PARA APRENDER LOS COLORES EN RUSO:



link: http://www.youtube.com/watch?v=mguAbPk63s0



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA SEMANA QUE VIENE, MÁS PALABRAS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* ¿Te gusta el ruso? Entonces, ¡sigue mis posts!
Enlaces interesantes (cursos online gratis):
Curso de ruso básico --> http://www.rusogratis.com/curso-ruso-leccion-01.php
Consejos de ruso en Twitter --> http://twitter.com/rusogratis
Curso para aprender a leer ruso --> http://www.rusogratis.com/curso-como-leer-en-ruso-01.php


En esta imagen leemos: No importa, yo soy el más inteligente (y usted es un terrorista)

No olvides visitar de nuevo La palabra del día en ruso resumen de la semana

No hay comentarios:

Publicar un comentario